地图

福建晋江潘湖田洋四房叔当代翻译家黄嘉德家族脉络(选载)

16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。  潘湖田洋四房叔当代翻译家黄嘉德、黄嘉音的后裔亲人

并拜托文汇报主任编辑施宣圆先生或厦门石狮的亲朋好友转达潘湖族亲们的亲切问候!联系电话0595-85950115黄金墩原文地址:16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。作者:茫眼此篇只记录两代人(因为主题是寻找老上海的往事),他们早先在福建(晋江、泉州和厦门)和后来去了上海读书和生活。把第二代的人名放到网上查查也很有意思,说明他们有个性,而生活在今天是多么得无聊。再补充些他人不知道的事情。第三代人已大多在香港,或国外。

第一代有三兄弟,一姐妹。

第一代(大哥):

黄沧海(郑氏、蓝氏)——啊,黄牧师曾有过两位太太。

黄沧海的形象,一位中国式服装的牧师。很难想象他用闽南话传道是怎样的?

蓝氏:黄家孩子的母亲,曾任一所教会女子中学的校长。

[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。

 

我家保存的黄沧海夫妇(蓝氏)新结婚用的皮箱

[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。

 

皮箱内的商标:“福宁”查了查过去属于福建。“本号……省城内”是否指福州?“杨桥巷”福州还有这个地名吗?商标确定皮箱来自福建,然后到了上海,又流落到苏州,被我带到了深圳。也知道他们弟兄几个和林语堂关系密切原因,林语堂也是福建人,也就读上海圣约翰大学。

[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。

福宁府:元置福宁州,明废为县,复升为州,清升为福宁府,属福建省,民国废,治所为今福建霞浦县。看来皮箱产地不是福州。(皮箱竟然是清朝的东西。)


第二代:

黄嘉惠(白施英)

黄嘉历(陈珊梅)

黄嘉谟(杨淑静)

黄嘉德(罗道爱)

黄嘉音(朱绮)

黄玛惜(杨世潮):郑氏生

黄仁爱(陈学依)

黄仁慈(彭文馀)

黄仁华(刘姓。后去美国,与外国人结婚。  )

 

黄沧海夫妇的四个女儿,后排出现了高大健壮的男子:我妻子的爷爷彭文馀。前排五蓝氏。[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。

 

第一代(大弟):

黄天赐(蔡氏)

 

第二代:

黄贞祥(吴宝珠)

黄淑顺(杨约连)

黄淑慎(陈观澜)

 

第一代(二弟):

黄邦黎(不详)

 

第二代:

黄诗田(王彩銮)——曾被黄沧海家领养,应该算黄沧海的家庭成员,本来就是亲戚。后从上海去了香港,成功的商人,基督教会长老。香港的网页上有他的事迹与照片。我在网上找到一张,67年与他的教友合影(与老照片对比,大约是前排右三),内地正好是文革时期。

[转载]16日收到黄嘉德生前整理的家族联络图表,做研究有用。

 

黄连盛(林氏  )

黄日盛(郑氏  )

 

第一代(妹妹):

黄月理(朱姓  )

 

第二代:

朱淑贞(吴姓  )

朱淑英(刘姓  )

 

现在弄清楚了,黄沧海家加上领养的黄诗田,一共兄弟姐妹十人。网上的回忆录,包括一些论文都没有写对。下面对从事文化活动的人做个简单介绍。有空慢慢补充。

 

1,黄沧海与蓝氏

金墩郎1世天麟黄权赠徵仕郎元处士-2世黄仕龙-3世均玉黄福翰林学士广信知信-4世黄长逊-5世黄真赐-6世黄尚德湖口开族祖-7世黄天伦-8世黄日章-9世黄一鲁-10世黄魁南-11世黄振宇-12世黄锡衮(又名炳朱清东阁大学士)-13世黄芳琮-14世黄志商儒商田洋开族祖-15世黄正秋-16世黄高升-17世黄伯爱-18世黄鸿恩-19世黄进财-20世黄聪罕、黄添四、黄巴黎-21世黄嘉惠、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉音、黄嘉德。


评论